Prevod od "ili joj" do Italijanski

Prevodi:

o le

Kako koristiti "ili joj" u rečenicama:

Da joj ponudimo malu sumu... ili joj pomognemo da naðe novo mesto?
Non sarebbe il caso... di trovarle un altro posto?
Ili joj dala da ona tebi?
Te Io sei mai fatto fare da lei?
Drž' je, ili joj seèem sise!
Tienila ferma, maledizione! Le taglio via le tette!
Ili joj se nadala, jer kod Sebejšanske toplotne groznice, smrt je poželjna.
O sperando di morire. Meglio la morte che il delirio termico.
Pisanje majci daje priliku da joj se zahvalite ili joj oprostite ili da je pitate zašto je to uradila.
Scrivere a tua madre è un modo per ringrae'iarla... o perdonarla o chiederle il perché di quello che ha fatto.
Šaljemo je na bolovanje ili joj dajemo otkaz?
Dobbiamo metterla a riposo per motivi di salute o dobbiamo licenziarla?
Mažite se ili joj reci da hoæeš da joj poližeš pièku.
Giocate tra voi oppure di' che vuoi mangiare la sua figa.
Ili joj je neko pomogao da izaðe.
O qualcuno l'ha aiutata ad uscire.
Ili joj i dalje daješ prostora?
O le stai ancora dando il suo spazio?
Ili joj je netko pomogao da pobegne.
Oppure qualcuno l'ha aiutata a scappare.
Ili joj pošaljemo anonimno pismo od njegove druge porodice.
O le mandiamo una lettera anonima dalla sua altra famiglia.
Ili joj je baterija mrtva, ili joj je telefon ošteæen.
O la sua batteria e' scarica oppure il cellulare e' stato danneggiato.
Ne boj se sutrašnjice, jer nije na nama da je znamo ili joj zapovedamo.
Non temere il futuro, Perchè non è nostro compito conoscerlo e controllarlo.
Sad ili joj reci ili ostavi to na miru.
O glielo dici o lasci perdere.
Ili joj pomaže pobjeæi u Kanadu.
O la sta aiutando ad andare in Canada.
Ili joj pronalazi praznu sobu kako bi mogla da legne.
O sta cercando una stanza libera in modo che si possa sdraiare.
Je li rekla da ju je vratila ili joj je netko dao jaknu?
Ti ha detto lei di avertela riportata o e' stato qualcun altro a darle la giacca?
Ili joj ga je netko pokušao išèupati.
Oppure qualcuno ha provato a strapparglielo.
Ili joj se ni ja nisam sviðao.
Non le piacevo tanto neanche io.
Kad kažeš "otišla", misliš na putovanje ili joj je glava u hladnjaku?
Ok, quando dici "andata", intendi dire che e' in viaggio o che la sua testa e' in quel frigo?
Sigurna sam da nije uèinio ništa što bi je navelo ili joj slao mješane signale, zar ne, Ted?
Sono sicura che non ha mai fatto niente che potesse illuderla... o che le abbia fatto arrivare dei messaggi contrastanti, giusto, Ted?
Ili joj je potrebno da i dalje ostane tajna.
A meno che non dovesse mantenerlo segreto.
Ali, ja ću vam odabrati da li sam gurnite ga u grlo ili joj zadnjicu.
Ma ti faro' scegliere se devo cacciarglielo giu' per la gola, o... infilarglielo su per il culo!
Èeng, je l' ti proveravaš ili joj veruješ na reè?
Chang, controlli queste scopate, o ti fidi della sua parola?
Ili joj ludak baci kiselinu u lice, nasumièno, bez razloga.
O se un pazzoide le tirasse dell'acido in faccia. Un attacco casuale e senza motivo.
Ili voli sovjetsko pozorište, ili joj treba mesto da sakrije pomoæni hard disk.
O ha un debole per il teatro sovietico, o le serve un posto per nascondere il suo hard disck di riserva.
Ili joj poslao poklon za roðendan?
O non le mandi un regalo per il compleanno?
Znate li nekoga ko bi narucio limuzinu za Anu ili joj je poklonio na noc?
Ok, conosce qualcuno che potrebbe aver mandato la limousine per Ana o che potrebbe averla data per la serata?
Nemam šta da ponudim Dejzi što želi ili joj treba.
Non c'è niente che possa offrire a Daisy che le serva o che voglia.
Ili joj je kæer nedostajala, nije bila spremna.
Oppure le mancava sua figlia, - non era pronta.
Malcolm, je li tvoja mama imala posebnog prijatelja, muškarca možda, koji bi je znao odvesti na veèeru ili joj doneo cveæe?
Malcolm, tua mamma aveva un amico speciale? Magari un uomo che voleva portarla fuori a cena e le portava dei fiori?
Reci tom odboru ili joj kako imam jetru nece pomoci ovoj administraciji ili ti.
Raccontare alla commissione o a lei come ho ricevuto il fegato, non aiuterà in alcun modo questa amministrazione e nemmeno te.
0.85046911239624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?